As of last week, Accessibility Cloud supports automatically filling up all the success criteria that can be tested in your manual tests. Take a look at the screen recording below.
Please note that the automatic tests are run for the pages you have in your test scope and by using the scanning engine set on your site instance and it is possible to change the scanning engine.